Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - smy

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 281 - 300 din aproximativ 399
<< Anterioară•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Următoare >>
111
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Engleză I wiil..
I will e-mail who I like, when I like. Your english has improved 100% overnight ! WOW. Jelousy and paranoia make insecure people.

Traduceri completate
Turcă Ä°stediÄŸim zaman ...
238
Limba sursă
Turcă Certidão de Nascimento
Bekar Islam
Olaylar ve Tarihler: Olum Sag
KÄ°SÄ°LERÄ°N OLAYLARI
Düsünceler
KÄ°SÄ° VEYA KISILERIN KAYDI KÃœTUÄžE UYGUNDUR
ISBU NUFUS KAYIT ÖRNEĞI KONSOLOSLUĞA IBRAZ EDILMEK UZERE DÜZENLENMIS OLUP BASKA AMAÇLA KULLANILAMAZ
İSBU NÜFUS KAYIT ÖRNEGI 08/04/2008 TARİHİNE KADAR GECERLINDIR.
Observação da Certidão de Nascimento

Traduceri completate
Engleză Birth Certificate
46
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă tehlikeli ise uzak dur o zaman
tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Traduceri completate
Engleză stay away if it's dangerous
66
Limba sursă
Turcă bir erkek nası murat boz hayranı olur...
bir erkek nası
olur yaf.tanıdıım herkaes onu kıskanıo sende hayransın.ilginç

Traduceri completate
Engleză how can a man be a fan of Murat Boz
32
Limba sursă
Turcă hakkatten murat boz musun benziyosunda
hakkatten murat boz musun benziyosunda

Traduceri completate
Engleză are you really Murat Boz
164
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă benim küçük sevgilim seni çok seviyorum ben...
benim küçük sevgilim
seni çok seviyorum
ben seninle herzaman konuÅŸmak istiyorum ama
gecede clupte çalışıyorum ya gündüz uyuyorum onun için yazamıyorum sana
ama şunu bilki seni çok seviyorum
Traduccion Significado

Traduceri completate
Engleză I love you so much
Spaniolă Te quiero mucho
115
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Baba Ana Nüfusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...
Baba
Ana
Nüfusa kayiti olduğu yer
Verildigi yer
Tarihi
T.C. kimlik No.
Askerlik durumu
Medeni hali
Türkiye deki ikametgâh adresi
Estes itens sao itens de um passaporte turco.

Traduceri completate
Engleză Passport
Portugheză braziliană Passaporte
Japoneză パスポート
141
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...
haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet dorgudur ayrilamk ise daha zor unutmak en zor .
umarim bir gun kendi gonlune gore tam istedin hayat arkadsini bulursun

Traduceri completate
Bosniac u pravu si
Engleză one day you'll find ...
302
Limba sursă
Engleză a math question
The owners of a bakery need to borrow money to purchase a new oven. The bakery
has current assets of $52,000 and current liabilities of $15,000. How much can they
borrow if they want their current ratio of assets to liabilities to be no less than
2.6? (Note: The funds they receive are considered as current assets and the loan as
a current liability.)

Traduceri completate
Turcă Bir fırın sahiplerinin .........
164
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză 70 times that of the Sun. This makes it the most...
Astronomers have located an exceptionally massive black hole in orbit around a huge companion star. This result has intriguing implications for the evolution and ultimate fate of massive stars.
nasa sitesinden haberlerin çevrilmesini istiyorum çoğu mesleki ingilizce gerektirebilir bu yüzden coğrafya ile ilgili olduğunu belirtmekte yarar görüyorum

Traduceri completate
Turcă olaÄŸanüstü büyüklükte bir kara delik
76
Limba sursă
Engleză Step 2: Your info
Warning: * We will disable any counter used in Email *
* This username is not available.
Bir yere kayıt olurken bu hataları verdi.Ben de anlamını bilmediğim için size başvurdum. Teşekkürler.

Traduceri completate
Turcă Adım 2: Bilginiz
47
Limba sursă
Engleză The system close is today. Please submit your...
The system close is today. Please submit your time asap.

Traduceri completate
Turcă Sistem kapanışı
232
38Limba sursă38
Turcă poem
Cömertlikte ve yardımda akarsu gibi ol
Şevkat ve merhamette güneş gibi,
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi,
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörüde ise deniz gibi,
Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.

Traduceri completate
Engleză appear as you are or be as you appear
Română arată-te aÅŸa cum eÅŸti sau fii aÅŸa cum arăţi
83
Limba sursă
Turcă ahmet yada ben hiç farketmez sonuçta o benim...
ahmet yada ben hiç farketmez sonuçta o benim sevgilim ve onun adresi benimde adresim bir farkı yok

Traduceri completate
Engleză it doesn't matter at all
25
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Feda etme beni, Seni seviyorum
Feda etme beni, Seni seviyorum

Traduceri completate
Engleză Don't take my life, I love you
Portugheză Não tomes a minha vida..eu amo-te
102
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Ok no problem, but it would have been nice if...
Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

Traduceri completate
Turcă Tamam, sorun deÄŸil
31
Limba sursă
Turcă Arayan belâsını da bulur mevlâsını da
Arayan belâsını da bulur mevlâsını da
it could also be translated as "one gets what he/she looks for" but I would like a little more literal translation of it.

please use "god" for "mevlâ" for this case.

Traduceri completate
Engleză He who looks for it find his troubles but his god as well
28
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză this job pays on a one-time basis
this job pays on a one-time basis

Traduceri completate
Turcă ücret bir kerede ödenir
<< Anterioară•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Următoare >>